創世紀 (亞巴郎突擊獲勝)

亞巴郎突襲獲勝

那時,

史納爾王-阿默辣斐耳(Amraphel king of Shinar)，

厄拉撒爾王-阿黎約客(Arioch king of Ellasar)，

厄蘭王-革多爾老默爾(Chedorlaomer king of Elam) ，

哥因王-提達耳(Tidal king of Goiim)，

興兵攻擊:

索多瑪王-貝辣(Bera king of Sodom)，

哈摩辣王-彼爾沙(Birsha king of Gomorrah)，

阿德瑪王-史納布(Shinab king of Admah)，

責波殷王-舍默貝爾(Shemeber king of Zeboiim) 及

貝拉即左哈爾王(and the king of Bela-this is, Zoar)。

第十四章 創14:1-24

1. 那時史納爾王阿默辣斐耳，厄拉撒爾王阿黎約客，厄蘭王革多爾老默爾，哥因王提達耳，
2. 興兵攻擊索多瑪王貝辣，哈摩辣王彼爾沙，阿德瑪王史納布，責波殷王舍默貝爾及貝拉即左哈爾王。
3. 那些王子會合於息丁山谷，即今日的鹽海。
4. 他們十二年之久隸屬於革多爾老默爾，在十三年上就背叛了。
5. 在十四年上，革多爾老默爾率領與他聯盟的君王前來，在阿市塔特卡爾那殷擊敗了勒法因，在哈木擊敗了組斤，在克黎雅塔殷平原擊敗了厄明，
6. 在曷黎人的色依爾山擊敗了曷黎人，一直殺到靠近曠野的厄耳帕蘭；
7. 然後回軍轉到恩米市帕特，即卡德士，征服了阿瑪肋克人的全部領土，也征服了住在哈匝宗塔瑪爾的阿摩黎人。
8. 索多瑪王哈摩辣王，阿德瑪王，責波殷王和貝拉即左哈爾王於是出來，在息丁山谷列陣，
9. 與厄蘭王革多爾老默爾，哥因王提達耳，史納爾王阿漠辣斐耳和厄拉撒爾王阿黎約客交戰：四個王子敵對五個王子。
10. 息丁山谷遍地是瀝青坑；索多瑪王和哈摩辣王逃跑時都跌在坑裏；其餘的人都逃到山裏去了。
11. 那四個王子劫走了索多瑪和哈摩辣所有的財物和一切食糧，
12. 連亞巴郎兄弟的兒子羅特和他的財物也帶走了，因為那時他正住在索多瑪。
13. 有個逃出的人跑來，將這事告訴了希伯來人亞巴郎，他那時住在阿摩黎人瑪默勒的橡樹區；這阿摩黎人原是亞巴郎的盟友厄市苛耳和阿乃爾的兄弟。
14. 亞巴郎一聽說他的親人被人擄去，遂率領家生的步兵三百一十八人，直追至丹。
15. 夜間又和自己的僕人分隊襲擊，將他們擊敗，直追至大馬士革以北的曷巴，
16. 奪回了所有的財物，連他的親屬羅特和他的財物，以及婦女和人民都奪回來了。

默基瑟德祝福亞巴郎

17. 亞巴郎擊敗革多爾老默爾和與他聯盟的王子回來時，索多瑪王出來，到沙委山谷，即「君王山谷」迎接他。

18. 撒冷王默基瑟德也帶了餅酒來，他是至高者天主的司祭，

19. 祝福他說：「願亞巴郎蒙受天地的主宰，至高者天主的祝福!

20. 願將你的敵人交於你手中的至高者的天主受讚美! 」亞巴郎遂將所得的，拿出十分之一，給了默基瑟德。
21. 索多瑪王對亞巴郎說：「請你將人交給我，財物你都拿去罷! 」
22. 亞巴郎卻對索多瑪王說：「我向上主、至高者天主、天地的主宰舉手起誓：
23. 凡屬於你的，連一根線，一根鞋帶，我也不拿，免得你說：我使亞巴郎發了財。

24. 除僕從吃用了的以外，我什麼也不要；至於與我同行的人阿乃爾、厄市苛耳和瑪默勒所應得的一分，應讓他們拿去。」



我的筆記:

本章所記的一定是根據了一段很古的文獻。

從前的史家多以為阿默辣斐耳是古巴比倫著名的帝王哈慕辣彼; 但近來的史家已不主此說。

史家都以為本章所述的史事, 很適合公元前十九世紀近東各國的情況。

“創”的作者把此段插入本章, 願意顯示亞巴郎在客納罕己蒙受了天主的祝福, 成為一位有力量的酋長; 願說明他對羅特的寬宏大量, 尤其願說明他要成為眾信友之父, 同支來真宗教的中心耶路撒冷所有的關係。

為了這個原故, 他受了耶路撒冷王兼司祭的祝福。

撒冷即耶路撒冷(詠76:3,110:4)

默基瑟德雖不屬於亞巴郎的家族, 但和他有同樣的信仰。

身兼君王和司祭的默基瑟德是為君王為司祭的默西亞的預像, 因他所獻的餅和酒預兆了新約的聖體祭獻(希7:1-28)。